Prologo: Estados Unidos como laboratorio del futuro neoliberal. La inseguridad social y la escalada punitiva. LA PEQUEÑEZ DEL ESTADO DE BIENESTAR SOCIAL. La criminalizacion de la pobreza despues de la era de los derechos civiles. La “reforma” asistencial como disciplina de los pobres y forja del Estado. GRANDEUR DEL ESTADO PENAL. El gran encierros de “fin de siècle”. El advertimiento del “gran gobierno” carcelario. BLANCOS PRIVILEGIADOS. La carcel como sustituto del gueto. Enjaulando a los subproletarios negros. Moralismo y panoptismo punitivo: al acecho de los delincuentes sexuales. VARIACIONES EUROPEAS. Los mitos academicos de la nueva razon y el orden. La aberracion carcelaria llega a Francia. Coda teorica: un esbozo del Estado neoliberal. Traductores: Pascual, Cecila M. y Roldan, Diego P.